Etiquette alert: If you work with someone who narrowly escaped jail time for beating up his girlfriend, you should not send that man a congratulatory e-mail.