The two sides don't appear to be talking to each other, but they are talking to The Stranger.
Over in Bar Exam, the alleged-trademark-infringement inanity thus far is recapped, and we now have two updates.
UPDATE #1: A statement from Chao Bistro owner Tony Kang via email: "Yamashiro LLC respects the intellectual property rights of others and the law. However, we do not believe we infringe any trademarks of Chow Foods and we intend to vigorously defend ourselves. Our service to customers will not be disrupted by the suit."
UPDATE #2: By phone moments ago, Chow Foods owner Peter Levy, sounding profoundly weary of the entire matter, said:
Am I going to drop the lawsuit? Yes. I’m just done.
I’ve got more significant concerns than this.
I’m fine with what they're doing—good luck to them.
I mentioned that The Stranger's food and restaurants section has been called Chow since last century (and now we have this newfangled Slog category of the same name). "And I didn’t sue you, did I?" Levy said.
The end (we hope).
For the curious, a photo of Chao Bistro's interior is after the jump.

Chao's menu may be found here.
2
5
8
10
Comments (11) RSS