Slog

News & Arts

Line Out

Music & Nightlife

Thursday, February 26, 2009

Re: Kindling for the Flames of Discontent

Posted by Sam Machkovech on Thu, Feb 26, 2009 at 2:24 PM

Robot & Books

Watch out, Kindle 2. The Authors Guild is still steamin' mad about your text-to-speech feature. This time, you know they're serious, because they wrote a letter! Just so happens that since it was published by The New York Times, it becomes an op-ed:

You may be thinking that no automated read-aloud function can compete with the dulcet resonance of Jim Dale reading “Harry Potter” or of authors, ahem, reading themselves. But the voices of Kindle 2 are quite listenable. There’s even a male version and a female version. (A book by, say, Norman Mailer on Kindle 2 might do a brisk business among people wondering how his prose would sound in measured feminine tones.)

Perfect—no longer will I have to pay streetwalkers to read my favorite male authors aloud for me (wtf, Roy Blount?). The Authors Guild's president goes on to argue that text-to-speech will soon sound incredibly lifelike, but I'm not buying it. Just as humans look weird in CGI movies, so do robo-voices make for awful carriers of a story's emotion (as Paul already pointed out in a roundabout way).

To prove this point, uber-nerd Wil Wheaton (best known for roles in Stand By Me and Star Trek: TNG) went on his blog today to read a passage aloud from one of his books, then rigged up his computer to use the latest in text-to-speech tech to do the same. The results are available in MP3 format. Good choice of passage, too, so that Wil can robo-test phrases like "When Richard was loony on the cocaine, she made it okay."

If this example is any indication, famous books through Kindle 2 are about to go viral in a Microsoft Songsmith way.

Share via

  • Twitter
  • Facebook
  • Newsvine
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Email
 

Comments (8) RSS

Oldest First Unregistered On Registered On Add a comment
1
When robots can read books well they'll be able to write them. That's what you should be worried about, Author's Guild.
Posted by Lau on February 26, 2009 at 2:31 PM
2
Kindle will only succeed because you can use it one-handed.

Other than that it's a waste.

And you know what that means the "titles" will mostly be.
Posted by Will in Seattle on February 26, 2009 at 2:43 PM
3
The point here (I write as a dues paying Authors Guild member) is that Amazon wants to market the audio feature in lieu of audiobooks, and doesn't want to pay authors or publishers for the audio right. It might seem pedantic, pecuniary, or just stupid, but ask your neighborhood published author how little money they make already. Audiobooks are a $1 billion per year business, and that money flows to mid-list and bestselling authors like. Audiobooks have had a huge boost from Internet downloads, making them more likely to be produced and sold than, say, a new paperback edition of the same book.

The Guild, by the way, isn't trying to get Amazon to do anything particular yet. They're suggesting authors review upcoming contracts and make sure they're not giving away audio rights in this fashion by accident. The group simply wants Amazon to pay for rights that Amazon is marketing as being part of the Kindle's featureset. (Oddly, Amazon owns Audible, so they're sort of marketing against themselves.)

This all comes back to the quaint notion that the creator of a work has and should have a variety of rights about how their work is used or transformed. Some authors, like Cory Doctorow, make a fine living in print, and make tons of ancillary rights available free of charge (like public performance or audio versions or even the full text for reproduction online). That's his right.

There's often some confusion about publishers and authors just about like music labels and musicians. Many authors, like many musicians, have signed away so many of their rights to the media firm that produces their work that it appears that that media firm is just another faceless entity grubbing for more money.

Rather, this particular case shows that there are plenty of authors who simply want to be appropriately compensated for each different use of their work by the firm that's making money on selling those rights. Amazon's text-to-speech isn't precisely an audiobook, but it's not precisely not, either.

Recall, too, that the Authors Guild allied with the publisher's association and other forces just got Google to stand down in a huge settlement in which authors and publishers the work of which was scanned and made available without permission will receive per-book compensation. And Google revised its whole books program in a way that both supports the rights of creators and publishers, and provides greater access to the public, academics, and students to work otherwise locked up in print only form.
More...
Posted by Glenn Fleishman on February 26, 2009 at 3:37 PM
4
What, you want to write and get paid for it?

Don't you get Canada Council grants here in the USA?
Posted by Will in Seattle on February 26, 2009 at 4:00 PM
5
I wonder if Amazon's lawyers used text-to-speech to read the Writer's Guild's letter.
Posted by jsteel2005 on February 26, 2009 at 4:09 PM
6
I hope that text-to-speech for books can be as amusing as TTY relay services (phone service for the deaf) are for purposes other than their intended use
Posted by Lara on February 26, 2009 at 5:42 PM
7
when robots reading books is outlawed only outlaws will listen to robot book readers
Posted by Go away! 'Batin'! on February 26, 2009 at 7:27 PM
8
@3: I'm a bakery, you're Walmart. I sell you bread and ready-made toast (at a higher price) for resale. You sell bread and toasters to the same customers. That doesn't mean you have sold toast to those customers.

Unless my contract with you forbids you from selling toasters, or entitles me to be paid for toast when I sold you bread and you also sell toasters, I am only entitled to compensation for bread.

Amazon's selling a device that can read text to you. No audio content is produced or transferred from the author, the publisher, or Amazon. The text-to-speech conversion is initiated by the owner of the Kindle 2. If you, as an author, want to go after the person that just bought your ebook for creating an unlicensed derivative work for personal use, please do feel free. I've heard this is a great way to make fans.

Sure, I expect contracts to change. I expect greedy publishers to demand to being paid for performing no additional work. They can all, kindly, get bent.

Posted by My Name Here on February 27, 2009 at 2:03 AM

Add a comment

 

All contents © Index Newspapers, LLC
1535 11th Ave (Third Floor), Seattle, WA 98122
Contact Info | Privacy Policy | Terms of Use