Slog

News & Arts

Line Out

Music & Nightlife

Thursday, December 4, 2008

The Building of Hemorrhoids

Posted by Charles Mudede on Thu, Dec 4, 2008 at 10:14 AM

What do the Chinese see in Koolhaas' CCTV building in Beijing?
cctv_byolescheeren.jpg

Apparently this:
hemorrhoidscctv-1.jpg


The China Central Television headquarters is a 6.45 million square foot complex that involves twin leaning towers connected by two massive sections in midair. Designed by Rem Koolhaas, it's an amazing feat of engineering and architecture. But when CCTV proposed that they call it Zhichuang (meaning Knowledge Window), Chinese netizens saw its homophone, "Hemorrhoids."

CCTV is now scrambling to find a different nickname to call the building, and have bandied about things like "Harmonious Gate," "New Angle" or "Future Window." Chinese netizens, always happy to help out, have offered their suggestions of "Big Underpants," "Wild Man," and "Slanting Stride."


The people have spoken.

Share via

  • Twitter
  • Facebook
  • Newsvine
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Email
 

Comments (14) RSS

Oldest First Unregistered On Registered On Add a comment
1
This might be the funniest thing I've ever seen.
Posted by Fnarf on December 4, 2008 at 10:08 AM
2
Filthy lucre?
Posted by Trevor on December 4, 2008 at 10:13 AM
3
Wide stance?
Posted by elenchos on December 4, 2008 at 10:34 AM
4
@3 for the win. Game over.
Posted by Fnarf on December 4, 2008 at 11:09 AM
5
Surely, Chairman Mao said something about this somewhere...
Posted by Andy Niable on December 4, 2008 at 11:45 AM
6
Another unfortunate side-effect of the spread of Western toilets.
Posted by Andrew Taylor on December 4, 2008 at 11:49 AM
7
How about "Big Lie"? Or "Big Censor Ship".
And how about "Big pile of doody from Central Committee"?
Posted by Vince on December 4, 2008 at 12:30 PM
8
Again...run it by a panel of 10 year old kids...solve ALL of these kinds of issues.
Posted by erik on December 4, 2008 at 12:36 PM
9
Too bad the S.L.U.T. doesn't go there.
Posted by eckeck on December 4, 2008 at 12:58 PM
10
Maybe they can have Rarry Claig cut the ribbon.
Posted by MidwayPete on December 4, 2008 at 1:00 PM
11
Crap, I thought I'd be the first with the Larry Craig jokes.
Posted by hohoho green giant on December 4, 2008 at 1:03 PM
12
They should pipe all their waste/waste water to the part of the building where the ass would be and let is just spray out all over the grounds below.
Posted by JMS on December 4, 2008 at 2:21 PM
13
My very most favoritest Charles post... ever!



Posted by merry on December 5, 2008 at 12:24 AM
14
This is the only thing Charles has ever posted that actually is as meaningful and multi-layered as he thought.

It's pretty amazing.
Posted by raisedbywolves on December 5, 2008 at 5:47 AM

Add a comment

Most Commented on Slog

 

All contents © Index Newspapers, LLC
1535 11th Ave (Third Floor), Seattle, WA 98122
Contact Info | Privacy Policy | Terms of Use