Slog News & Arts

Line Out

Music & Nightlife

« Flickr Photo of the Day | Building Big »

Wednesday, October 24, 2007

Speaking of Aztecs and Disease

posted by on October 24 at 17:43 PM

Ximopanōltih Huiquipedia in yōllōxoxouhqui cēntlamatilizāmoxtli mochīntīn huelītih tlacuiloah!

danc1.gif

That’s “Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit,” for those of you who don’t speak Nahuatl. Granted, there are only 4,030 articles, compared the 2,061,296 in English; and there are shitload of red-dead links. I guess if those retarded Spaniards hadn’t given all the Mexica people Smallpox, the thing would be a lot better filled out (filled-out?). Whatever; you can totally end a Nahuatl sentence with a preposition.

RSS icon Comments

1

Confidential to the Aztec dancer:

YOU. BETTA. INVOKE.

Posted by Nick | October 24, 2007 6:22 PM
2

Citation Needed

Posted by Chris in Tampa | October 24, 2007 7:01 PM
3

Citation:

Some Random Codex Possibly Burned in a Heap by Catholic Monk Missionaries and Then Re-Interpreted to Suit Rapid Subjugation and Colonization, ca. 1520-present

Posted by Nick | October 24, 2007 7:05 PM
4

It's down to 4,019 now.

Posted by Jude Fawley | October 24, 2007 7:32 PM
5

rock ON!

Posted by chazarazz | October 24, 2007 9:21 PM
6

The entry on Alaska (Alazca) is longer than the entry for corn (cintli).

Under cuīcāmoxtli we find an illustration for a song-sheet (cuicamatl) of the evidently popular Mexica anthem Dixie.

Bizarre.

Posted by kinaidos | October 24, 2007 11:20 PM
7

I love terrible animated gif files such as the one here.

Posted by Bellevue Ave | October 25, 2007 8:55 AM
8

@7:

Then you'll be pleased to learn that there are three others similar to this one, but with different dance moves.

Posted by Nick | October 25, 2007 9:25 AM
9

@1

loved your joke

Posted by Lake | October 25, 2007 2:51 PM
10

Actually, Nahuatl also has postpositions, and may actually not have prepositions (I don't know). Not to pick apart the humor, but linguists can't help it :P

Posted by Ryan | October 25, 2007 7:33 PM
11

And you can end English sentences with prepositions, despite what your fourth grade teacher told you.

Posted by Shack | October 25, 2007 11:36 PM
12

What did you bring the topic I don't want to be told to about up for?

Posted by Ryan | October 28, 2007 5:36 PM

Comments Closed

In order to combat spam, we are no longer accepting comments on this post (or any post more than 14 days old).