Slog - The Stranger's Blog

Line Out

The Music Blog

« Drinking Liberally | AKA "Spoogelauncher 3000" »

Tuesday, May 2, 2006

Jose, Can You See?

Posted by on May 2 at 12:58 PM

So George W. Bush doesn’t think the National Anthem should be sung in Spanish.

When the president was asked at a Rose Garden question-and-answer session whether the anthem should be sung in Spanish, he replied: “I think the national anthem ought to be sung in English, and I think people who want to be a citizen of this country ought to learn English and they ought to learn to sing the national anthem in English.”

But as we’ve seen time and time again, the rules—not even his own rules—don’t apply to President Bush. From Think Progress:

But Bush’s highly-scripted 2001 inaugural ceremony actually featured a rendition of the national anthem sung in Spanish by Jon Secada. From Cox News Service, 1/18/01:

“The opening ceremony reflected that sentiment. A racially diverse string of famous and once famous performers entertained Bush, soon-to-be First Lady Laura Bush, Vice President-elect Richard B. Cheney and his wife, Lynne, who watched on stage from a special viewing area.

Pop star Jon Secada sang the national anthem in English and Spanish.”

Apparently, Secada singing the anthem in Spanish was a regular feature of the Bush campaign.

So when it helps get him elected—by misleading some voters into believing that Bush is tolerant— Spanish is fine. Viva diversity! But when his base decides to get upset about all those brown people mowing their lawns, raising their children, and making their beds, Spanish is very, very bad.

I’m going to bed now. Someone wake me up when it’s 2008. (Hat tip: Atrios.)


CommentsRSS icon

Bush thinks "people who want to be a citizen of this country ought to learn English"?? Then I say he should lead by example and FUCKING LEARN TO SPEAK IT PROPERLY HIMSELF.

There is that.

Dan, you are so fucking brilliant sometimes, it blows my mind. I can't wait to point this out to all the nationalist reactionaries I know (and being in Missour-uh, I know PLENTY of them).

What about Repuglican Gloria Estefan? I would venture to guess she's sang the Star Spangled Banner in Spanish at some point.

But, see, the Star Spangled Banner SHOULD be sung in English. Because it's our NATIONAL song, and we live in...um...England.

Bush himself sang the Anthem in Spanish at more than one campaign stop in 2000. And there are several different language versions, including Spanish, on the State Department's website. This story is some kind of bizarre joke? Isn't it?

Here are four versions in Spanish from the State Department website. That's the UNITES STATES GOVERNMENT WHICH BUSH IS THE HEAD OF:

http://usinfo.state.gov/esp/home/topics/us_society_values/national_symbols/anthem_spanish.html

Amanece: ¿no veis, a la luz de la aurora,
Lo que tanto aclamamos la noche al caer?
Sus estrellas, sus barras flotaban ayer
En el fiero combate en señal de victoria,
Fulgor de cohetes, de bombas estruendo,
Por la noche decían: "!Se va defendiendo!"

Copyright 1919. Lamar Alexander and the Prez are so full of shit their eyes are brown. And the Washington Motherfucking Post.

Two words: lame duck.

I think Bush is jealous because he can't speak a second language. Hell he can't even speak english his first and only language.
ITMFA

Um, Bush speaks Spanish. He's not brilliant at it but he does speak it. He has a Mexican-American sister-in-law (Jeb's wife). This was a campaign issue in 2000, remember? Kindler, gentler? Bush was the one who was going to turn the Republicans away from their long abhorrence of "the little brown ones"?

Clearly he's pandering now. It's pathetic, it really is. He got caught off script.

Three words. Incompetent Failure.

Ooops, my bad. Math is Hard!

A Spanish-language publication said of Bush, "he doesn't speak Spanish well, but he speaks it with great enthusiasm."

Kind of like he governs.

Whoops. I meant, "As the Spanish wire service EFE has noted, Bush speaks the language poorly, 'but with great confidence.'"

Kind of like he governs.

http://seattlepi.nwsource.com/national/span27.shtml

George Bush sucks!

Comments Closed

In order to combat spam, we are no longer accepting comments on this post (or any post more than 45 days old).