“bumppo” posted this on the forums:

The OED has “whup” as a US colloquialism of “whip”, but all of its verb definitions for “whoop” have to do with hooting sounds. I’d put “whoop-ass” in the same category of misheard malapropisms as “jive with” and “taken for granite”.